Passiv mit werden: Bildung und Verwendung

Was ist das Passiv? 🔧

Im Aktivsatz steht die handelnde Person im Vordergrund, zum Beispiel: „Der Mechaniker repariert das Auto.“ Im Passivsatz rückt dagegen die Handlung selbst oder das Ergebnis in den Mittelpunkt: „Das Auto wird repariert.“

Das Objekt des Aktivsatzes (das Auto) wird im Passivsatz zum Subjekt. Die Person, die handelt (der Mechaniker), ist im Passivsatz nicht mehr nötig und wird oft weggelassen, weil sie unwichtig oder unbekannt ist.

Man verwendet das Passiv besonders häufig in der Werkstatt, im Büro, bei Anleitungen und in Nachrichten, weil dort oft der Vorgang wichtiger ist als die Person, die ihn ausführt.

Präsenspassiv bilden

Das Präsenspassiv bildet man mit dem konjugierten Hilfsverb werden im Präsens plus dem Partizip II des Vollverbs, das am Satzende steht. Die Formen von werden im Präsens sind: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.

Beispiel: „Die Tür wird geöffnet.“ Hier steht wird (3. Person Singular von werden) an zweiter Position, und geöffnet (Partizip II) am Satzende.

• Im Deutschkurs wird viel Grammatik geübt.
• Die Pakete werden jeden Vormittag ausgeliefert.
• Wird das Zimmer heute noch geputzt?

Perfektpassiv bilden

Das Perfektpassiv braucht man, um über abgeschlossene Handlungen im Passiv zu sprechen. Es wird gebildet mit dem konjugierten Hilfsverb sein im Präsens, dem Partizip II des Vollverbs und dem Wort worden am Satzende.

Beispiel: „Die Tür wurde geöffnet“ ist Präteritumpassiv, aber „Die Tür ist geöffnet worden“ ist Perfektpassiv. Wichtig: Im Perfektpassiv steht worden, nicht geworden, denn geworden wird nur bei anderen Bedeutungen von werden verwendet.

Im gesprochenen Deutsch verwendet man oft auch das Präteritumpassiv (wurde + Partizip II), besonders bei Erzählungen und Berichten über die Vergangenheit.

• Das Haus ist letztes Jahr renoviert worden.
• Der Vertrag wurde gestern unterschrieben.
• Die Fenster sind heute Morgen geputzt worden.

Passiv mit von oder durch

Wenn man die handelnde Person trotzdem nennen möchte, verwendet man die Präposition von, wenn eine Person oder ein Lebewesen direkt handelt: „Das Brot wird von der Bäckerin gebacken.“

Die Präposition durch benutzt man, wenn ein Mittel, ein Umstand oder eine unpersönliche Ursache die Handlung ausführt: „Die Straße wurde durch den Sturm beschädigt.“

Beide Präpositionen sind optional – oft lässt man die handelnde Person im Passiv ganz weg, weil sie nicht wichtig ist.

• Der Brief wird von meiner Kollegin geschrieben.
• Die Ernte wurde durch den starken Regen zerstört.

Passiv mit Modalverb

Auch mit Modalverben wie müssen, können, sollen oder dürfen kann man das Passiv bilden. Die Struktur ist: Modalverb (konjugiert) + Partizip II + werden (im Infinitiv am Satzende).

Beispiel: „Die Aufgabe muss heute erledigt werden.“ Hier steht muss (konjugiertes Modalverb) an zweiter Position, erledigt (Partizip II) davor und werden (Infinitiv) ganz am Ende.

Diese Konstruktion ist besonders wichtig, um Notwendigkeiten und Möglichkeiten auszudrücken, ohne zu sagen, wer die Handlung ausführen soll: „Das Zimmer kann nicht mehr gebucht werden“, oder „Der Termin sollte verschoben werden.“

• Die Prüfung muss bis Freitag abgeschlossen werden.
• Dieses Formular kann online ausgefüllt werden.

Von Aktiv zu Passiv umformen

Um einen Aktivsatz ins Passiv umzuformen, wird das Akkusativobjekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes. Das Subjekt des Aktivsatzes fällt entweder weg oder wird mit von/durch angehängt.

Aktiv: „Der Kellner bringt die Rechnung.“ → Passiv: „Die Rechnung wird vom Kellner gebracht.“ Beachte: „vom“ ist eine Verschmelzung aus von + dem.

Wichtig: Nur Verben mit einem Akkusativobjekt können normalerweise ins Passiv umgeformt werden, weil dieses Objekt zum neuen Subjekt wird. Verben ohne Akkusativobjekt, wie helfen (mit Dativ), bilden ein unpersönliches Passiv ohne echtes Subjekt: „Es wird ihr geholfen“ oder „Ihr wird geholfen.“

• Aktiv: Die Firma lädt die Kunden ein. → Passiv: Die Kunden werden von der Firma eingeladen.
• Aktiv: Man spricht in diesem Kurs viel Deutsch. → Passiv: In diesem Kurs wird viel Deutsch gesprochen.