Bekommen heißt nicht become: der häufigste falsche Freund
13. September 2026 · 6 Min. Lesezeit · von Lukas
, : . . , – . .
Praxis & Beispiele
Bekommen oder werden: die kurze Antwort 🎁
= . , ().
= . .
- . ( )
- . ( )
= . = .
Bekommen: etwas erhalten
. -: .
, , , .
- .
- .
- .
- .
: .
Werden: der neue Zustand
. , .
. .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | werde | wurde |
| du | wirst | wurdest |
| er/sie/es | wird | wurde |
| wir/sie/Sie | werden | wurden |
Tabelle seitlich scrollbar.
- .
- .
- .
: .
Bekommen, werden und kriegen im Vergleich
.
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| bekommen | erhalten | Ich bekomme ein Paket. |
| kriegen | erhalten (umgangssprachlich) | Ich kriege ein Paket. |
| werden | sich verändern, neuer Beruf | Ich werde Ingenieurin. |
| erhalten | erhalten (formell) | Sie erhalten eine Bestätigung. |
Tabelle seitlich scrollbar.
Weitere falsche Freunde für Englischsprachige
. .
| Deutsch | bedeutet | nicht |
|---|---|---|
| bekommen | erhalten | become |
| Chef | Vorgesetzter | chef (Koch) |
| Gift | Substanz, die schadet | gift (Geschenk) |
| also | deshalb, nun | also (auch) |
| sensibel | empfindlich | sensible (vernünftig) |
Tabelle seitlich scrollbar.
.
Häufige Fehler
.
.
: .
.
.
: .
.
.
: , -.
.
.
.
Merkhilfe
= . = .
Jetzt selbst üben
12 Aufgaben mit sofortigem Feedback: Auswahl, Lückentext, Richtig/Falsch, Fehlerkorrektur, Zuordnung und Satzbau.
Ohne Anmeldung · Fortschritt bleibt lokal in deinem Browser.
Zusammenfassung
- , .
- .
- , -.
- .
- .
Häufige Fragen
Warum ist bekommen ein falscher Freund?
, . , .
Wie sagt man auf Deutsch I became a teacher?
.
Ist kriegen unhöflich?
, . .
Wie lautet das Partizip von bekommen?
, -: .
Werden brauchst du außerdem für das Futur und das Passiv. Wie das funktioniert, zeigt dir der Artikel über das Passiv mit werden.
Das könnte dich auch interessieren
Bereit für den nächsten Schritt?
Hol dir mein kostenloses Video mit den 10 wichtigsten Tipps für besseres Deutsch — in 8 Minuten.