Das alte Foto – Geschichte auf Deutsch (B2)

Leonie ist freie Journalistin in Berlin und sammelt alte Kameras. An einem Sonntag kauft sie auf dem Flohmarkt am Mauerpark eine Kleinbildkamera aus den Achtzigern – für zwölf Euro. Zu Hause merkt sie, dass noch ein Film darin steckt.

Sie lässt den Film in einem Fachlabor entwickeln. Die meisten Bilder sind unscharf oder zeigen Straßen, die heute kaum wiederzuerkennen sind. Doch auf dem letzten Foto ist ein junges Paar zu sehen, das sich an einer Grenzanlage umarmt. Auf der Rückseite des Umschlags, der in der Kameratasche lag, steht: „November 1989 – für immer, M.“

Leonie betrachtet das Gesicht der Frau lange. Irgendetwas daran ist ihr vertraut. Dann fällt es ihr ein: Es ist Margit Heller, eine bekannte Politikerin, die vor Kurzem ihre Kandidatur für das Bürgermeisteramt angekündigt hat. Der Mann neben ihr ist aber nicht ihr heutiger Ehemann.

Leonie recherchiert. Der Mann heißt Stefan Kraus. Er ist im Dezember 1989 bei einem Autounfall ums Leben gekommen. In keinem Interview hat Heller ihn je erwähnt. Stattdessen spricht sie immer von einer „glücklichen, unkomplizierten Jugend“.

Ihr Redakteur ist begeistert, als sie ihm davon erzählt. „Das ist eine Geschichte! Eine Kandidatin mit einem verschwiegenen Kapitel – die Leute wollen so etwas lesen.“ Er würde den Artikel schon am Freitag bringen.

Doch Leonie zögert. Es gibt keinen Hinweis auf ein Fehlverhalten, nur auf einen persönlichen Verlust. Hätte die Öffentlichkeit ein Recht darauf, das zu erfahren? Oder gehört dieses Foto eigentlich jemand anderem? Sie hat Hellers Büronummer bereits herausgesucht.