Heiraten: Warum sagt man nicht mit jemandem heiraten?
6. September 2026 · 6 Min. Lesezeit · von Lukas
Warum sagt man nicht mit jemandem heiraten? Die kurze Antwort: Heiraten ist im Deutschen ein Verb mit Akkusativobjekt. Die Person, die du heiratest, steht direkt nach dem Verb, ohne Präposition: Ich heirate meinen Freund. Mit brauchst du nur bei verheiratet sein.
Praxis & Beispiele
Heiraten + Akkusativ 💍
Nach heiraten steht die Person direkt im Akkusativ. Viele Sprachen benutzen hier eine Präposition, das Deutsche nicht.
Auch ohne Objekt ist der Satz möglich, wenn du nur sagen willst, dass eine Hochzeit stattfindet.
- Ich heirate meinen Freund.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.
- Wir heiraten im Mai.
Kein mit: nicht Ich heirate mit ihm.
Verheiratet sein mit + Dativ
Beim Zustand verheiratet sein brauchst du dagegen die Präposition mit und den Dativ.
Das ist der wichtigste Unterschied: Die Handlung steht ohne Präposition, der Zustand mit.
- Sie ist mit einem Arzt verheiratet.
- Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verheiratet.
- Sind Sie verheiratet?
Handlung: heiraten + Akkusativ. Zustand: verheiratet sein mit + Dativ.
Das Wortfeld Hochzeit
Rund um die Hochzeit gibt es Wörter, die im Alltag oft gebraucht werden.
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| heiraten | die Ehe schließen | Wir heiraten im Sommer. |
| die Hochzeit | das Fest | Die Hochzeit war schön. |
| die Ehe | die Verbindung | Sie führen eine gute Ehe. |
| sich verloben | Verlobung, vor der Ehe | Wir haben uns verlobt. |
| der Ehemann / die Ehefrau | Partner in der Ehe | Das ist meine Ehefrau. |
| sich scheiden lassen | die Ehe beenden | Sie haben sich scheiden lassen. |
Tabelle seitlich scrollbar.
Andere Verben ohne Präposition
Heiraten ist kein Einzelfall. Es gibt mehrere deutsche Verben, die direkt mit Akkusativ stehen, obwohl viele Lernende eine Präposition erwarten.
| Verb | richtig | häufiger Fehler |
|---|---|---|
| heiraten | Ich heirate ihn. | Ich heirate mit ihm. |
| anrufen | Ich rufe dich an. | Ich rufe zu dir an. |
| besuchen | Ich besuche dich. | Ich besuche zu dir. |
| fragen | Ich frage dich. | Ich frage zu dir. |
| treffen | Ich treffe ihn. | Ich treffe mit ihm. |
Tabelle seitlich scrollbar.
Sich treffen mit ist dagegen richtig: Ich treffe mich mit ihm.
Formen und Perfekt
Heiraten ist regelmäßig. Das Perfekt bildest du mit haben.
- Präsens: Ich heirate, du heiratest, er heiratet.
- Präteritum: Sie heiratete im Frühling.
- Perfekt: Wir haben im Mai geheiratet.
Häufige Fehler
Ich heirate mit meiner Freundin.
Ich heirate meine Freundin.
Heiraten steht mit Akkusativ ohne Präposition.
Sie ist verheiratet mit einen Lehrer.
Sie ist mit einem Lehrer verheiratet.
Mit verlangt den Dativ: mit einem Lehrer.
Wir sind letzten Sommer geheiratet.
Wir haben letzten Sommer geheiratet.
Heiraten bildet das Perfekt mit haben.
Er hat sich mit ihr geheiratet.
Er hat sie geheiratet.
Heiraten ist nicht reflexiv.
Merkhilfe
Heiraten wie lieben: Ich liebe dich, ich heirate dich – beides ohne Präposition.
Zusammenfassung
- Heiraten steht mit Akkusativ und ohne Präposition.
- Verheiratet sein steht mit mit + Dativ.
- Heiraten ist nicht reflexiv.
- Perfekt mit haben: Wir haben geheiratet.
- Auch anrufen, besuchen, fragen und treffen stehen ohne Präposition.
Häufige Fragen
Warum sagt man nicht mit jemandem heiraten?
Weil heiraten im Deutschen ein Akkusativobjekt hat. Die Person steht direkt nach dem Verb.
Wie sagt man, dass man verheiratet ist?
Ich bin mit ihm verheiratet oder einfach: Ich bin verheiratet.
Was ist der Unterschied zwischen Hochzeit und Ehe?
Die Hochzeit ist das Fest, die Ehe ist die dauerhafte Verbindung danach.
Wie lautet das Partizip von heiraten?
Es lautet geheiratet: Sie haben letztes Jahr geheiratet.
Solche Verben lernst du am besten mit einem Beispielsatz statt mit einer Regel. Weitere Verben ohne Präposition findest du im Artikel über suchen und besuchen.
Das könnte dich auch interessieren
Bereit für den nächsten Schritt?
Hol dir mein kostenloses Video mit den 10 wichtigsten Tipps für besseres Deutsch — in 8 Minuten.