Aus oder von? So verwendest du beide Präpositionen richtig
26. Juli 2026 · 9 Min. Lesezeit · von Lukas
Die Frage aus oder von Deutsch begegnet fast jedem Deutschlernenden, sobald es um Herkunft oder Ausgangspunkte geht. Beide Präpositionen stehen mit Dativ, unterscheiden sich aber klar in der Bedeutung. In diesem Artikel zeigen wir dir mit Beispielen aus dem Alltag, wann du welches Wort brauchst.
Praxis & Beispiele
Aus: Herkunft und Material 🌍
Aus verwendest du, wenn du die Herkunft einer Person oder Sache beschreibst, also woher jemand ursprünglich kommt oder woraus etwas hergestellt wurde.
Bei Ländern und Städten als Herkunftsangabe ist aus die richtige Wahl, unabhängig davon, ob das Land einen Artikel hat.
- Ich komme aus Deutschland.
- Sie kommt aus der Türkei.
- Der Tisch ist aus Holz.
Aus beschreibt die Herkunft: Woher kommt jemand ursprünglich?
Aus: Einen Ort verlassen
Zusätzlich verwendest du aus, wenn eine Bewegung von innen nach außen beschrieben wird, also wenn jemand einen Raum oder ein Gebäude verlässt.
Das ist die logische Gegenrichtung zu in, das wir bereits bei Richtungsangaben kennengelernt haben.
- Sie kommt gerade aus dem Kino.
- Er geht aus dem Haus.
- Die Katze springt aus dem Fenster.
Von: Ausgangspunkt einer Bewegung
Von verwendest du, wenn du einen Ausgangspunkt beschreibst, ohne dass eine Bewegung von innen nach außen gemeint ist. Oft geht es um eine Strecke von einem Ort zu einem anderen.
Von steht auch bei Personen, wenn du sagst, dass etwas von jemandem kommt oder stammt, etwa ein Geschenk oder eine Nachricht.
- Ich komme gerade von der Arbeit.
- Das Geschenk ist von meiner Mutter.
- Der Bus fährt von Köln nach Bonn.
Von beschreibt einen Ausgangspunkt oder eine Person als Ursprung, ohne dass ein Innenraum verlassen wird.
Aus und von im Vergleich
Die folgende Tabelle zeigt dir die wichtigsten Unterschiede zwischen aus und von auf einen Blick.
| Präposition | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| aus | Herkunft, Material, Innenraum verlassen | Ich komme aus Spanien. / Aus Holz. |
| von | Ausgangspunkt, Person als Ursprung | Ich komme von der Arbeit. / Von meinem Freund. |
Tabelle seitlich scrollbar.
Von bei Personen als Ausgangspunkt
Wenn du sagst, dass du direkt von einer Person kommst, also von einem Treffen oder Besuch, verwendest du von, nicht aus.
Diese Unterscheidung ist besonders wichtig, da Lernende hier oft fälschlicherweise aus verwenden.
- Ich komme gerade von meiner Freundin.
- Er kommt von seinem Arzt zurück.
- Wir kommen von unseren Nachbarn.
Bei Personen als Ausgangspunkt einer Bewegung steht immer von, niemals aus.
Herkunft und Material im Alltag
Beim Deutschkurs stellen sich die Teilnehmer oft gegenseitig vor, woher sie kommen. Dabei hörst du ständig Sätze mit aus, weil es um die Herkunft geht.
Beim Einkaufen fragst du vielleicht nach dem Material eines Produkts, auch hier verwendest du aus, zum Beispiel bei einem Pullover aus Wolle.
Ich komme aus Polen, aber jetzt komme ich gerade von der Arbeit und trage einen Pullover aus Wolle.
Häufige Fehler
Ich komme von Deutschland.
Ich komme aus Deutschland.
Bei der Herkunft eines Landes verwendet man aus, nicht von.
Das Geschenk ist aus meiner Schwester.
Das Geschenk ist von meiner Schwester.
Bei Personen als Ursprung eines Geschenks verwendet man von, nicht aus.
Ich komme aus der Arbeit.
Ich komme von der Arbeit.
Die Arbeit ist kein Innenraum, den man im typischen Sinn verlässt, deshalb passt hier von besser.
Der Tisch ist von Holz.
Der Tisch ist aus Holz.
Bei Materialangaben verwendet man immer aus, nicht von.
Merkhilfe
Aus = Ursprung/Material/Innenraum verlassen, von = Ausgangspunkt/Person als Quelle.
Jetzt selbst üben
12 Aufgaben mit sofortigem Feedback: Auswahl, Lückentext, Richtig/Falsch, Fehlerkorrektur, Zuordnung und Satzbau.
Ohne Anmeldung · Fortschritt bleibt nur in deinem Browser.
Zusammenfassung
- Aus beschreibt Herkunft, Material oder das Verlassen eines Innenraums.
- Von beschreibt einen Ausgangspunkt oder eine Person als Ursprung.
- Bei Ländern und Städten als Herkunft steht immer aus.
- Bei Personen als Ausgangspunkt einer Bewegung steht immer von.
- Beide Präpositionen verlangen den Dativ.
Häufige Fragen
Sagt man ich komme aus der Arbeit oder von der Arbeit?
Man sagt von der Arbeit, weil die Arbeit als Ausgangspunkt gilt und kein typischer Innenraum ist, den man verlässt.
Welchen Fall verlangen aus und von?
Beide Präpositionen verlangen immer den Dativ.
Wie sagt man die Herkunft aus einem Land?
Man verwendet immer aus, zum Beispiel ich komme aus Deutschland oder aus der Schweiz.
Wann verwendet man von bei Personen?
Man verwendet von, wenn man direkt von einer Person kommt oder etwas von einer Person stammt.
Mit diesen klaren Regeln kannst du aus und von in Zukunft sicher unterscheiden. Übe die Sätze regelmäßig, dann wird die richtige Präposition bald automatisch kommen.
Das könnte dich auch interessieren
Bereit für den nächsten Schritt?
Hol dir mein kostenloses Video mit den 10 wichtigsten Tipps für besseres Deutsch — in 8 Minuten.