Ansehen oder aussehen? Der Unterschied einfach erklärt
16. September 2026 · 6 Min. Lesezeit · von Lukas
Ansehen oder aussehen? Die kurze Antwort: Ansehen bedeutet, dass du deine Augen auf etwas richtest. Aussehen beschreibt, welchen Eindruck jemand oder etwas macht. Du siehst dir einen Film an, aber du siehst müde aus. Beide Verben sind trennbar.
Praxis & Beispiele
Ansehen oder aussehen: die kurze Antwort 👀
Ansehen = anschauen. Es gibt ein Objekt im Akkusativ: einen Film, ein Bild, eine Wohnung.
Aussehen = einen bestimmten Eindruck machen. Danach folgt ein Adjektiv oder wie + Beschreibung.
- Ich sehe mir den Film an.
- Du siehst heute glücklich aus.
Ansehen braucht ein Objekt, aussehen braucht eine Beschreibung.
Ansehen: etwas anschauen
Ansehen ist trennbar. Sehr oft steht es reflexiv mit einem Dativpronomen: sich etwas ansehen.
Das Dativpronomen betont, dass du es für dich anschaust. Ohne Pronomen ist der Satz ebenfalls möglich.
- Wir sehen uns morgen die Ausstellung an.
- Sieh dir das mal an!
- Er hat sich die Wohnung angesehen.
- Sie sieht mich freundlich an.
Synonym im Alltag: anschauen. Ich schaue mir den Film an.
Aussehen: den Eindruck beschreiben
Aussehen ist ebenfalls trennbar, hat aber nie ein Akkusativobjekt. Nach dem Verb steht ein Adjektiv ohne Endung.
Mit wie vergleichst du: Du siehst aus wie deine Schwester.
- Das Essen sieht lecker aus.
- Du siehst müde aus.
- Wie sieht deine neue Wohnung aus?
- Es sieht nach Regen aus.
Das Adjektiv bleibt unverändert: Sie sieht glücklich aus (nicht glückliche).
Ansehen und aussehen im Vergleich
Die Tabelle zeigt Struktur und Bedeutung nebeneinander.
| ansehen | aussehen | |
|---|---|---|
| Bedeutung | anschauen | einen Eindruck machen |
| Objekt | Akkusativ nötig | kein Objekt |
| typische Ergänzung | sich (Dativ) + Akkusativ | Adjektiv oder wie + Nomen |
| Beispiel | Ich sehe mir das Foto an. | Das Foto sieht schön aus. |
| Partizip | angesehen | ausgesehen |
Tabelle seitlich scrollbar.
Verwandte Verben: sehen, zusehen, nachsehen
Sehen ist die neutrale Grundform: Ich sehe dich.
Zusehen bedeutet beobachten, ohne mitzumachen: Ich sehe dir beim Kochen zu.
Nachsehen bedeutet kontrollieren oder nachschauen: Ich sehe kurz im Kalender nach.
- Kannst du bitte nachsehen, ob das Fenster zu ist?
- Die Kinder sehen den Handwerkern zu.
Häufige Fehler
Du siehst müde an.
Du siehst müde aus.
Bei Beschreibungen steht aussehen.
Ich sehe mir den Film aus.
Ich sehe mir den Film an.
Mit einem Objekt im Akkusativ steht ansehen.
Das Essen sieht leckeres aus.
Das Essen sieht lecker aus.
Nach aussehen steht das Adjektiv ohne Endung.
Ich habe mir die Wohnung angesehen gestern.
Ich habe mir die Wohnung gestern angesehen.
Das Partizip steht am Satzende.
Merkhilfe
AN-sehen: meine Augen gehen an etwas hin. AUS-sehen: der Eindruck kommt nach außen.
Zusammenfassung
- Ansehen = anschauen, mit Objekt im Akkusativ.
- Aussehen = einen Eindruck machen, mit Adjektiv.
- Beide Verben sind trennbar.
- Nach aussehen bleibt das Adjektiv ohne Endung.
- Partizipien: angesehen und ausgesehen.
Häufige Fragen
Sagt man sich etwas ansehen oder etwas ansehen?
Beides ist richtig. Mit Dativpronomen (sich) klingt es persönlicher: Ich sehe mir das an.
Was ist der Unterschied zwischen ansehen und anschauen?
Die Bedeutung ist gleich. Anschauen ist im Süden und in der gesprochenen Sprache häufiger.
Wie lautet das Partizip von aussehen?
Es lautet ausgesehen: Du hast gestern müde ausgesehen.
Kann man sagen Es sieht nach Regen aus?
Ja, das ist eine feste Wendung und bedeutet: Es wird wahrscheinlich regnen.
Merke dir zwei Musterbeispiele: Ich sehe mir den Film an. Du siehst gut aus. Damit erkennst du jede neue Situation schnell wieder.
Das könnte dich auch interessieren
Bereit für den nächsten Schritt?
Hol dir mein kostenloses Video mit den 10 wichtigsten Tipps für besseres Deutsch — in 8 Minuten.